1.
alt-medieval, alt medieval o altmedieval? / baix-medieval, baix medieval o baixmedieval?
Font
Fitxes de l'Optimot
Un bon nombre de compostos catalans s'escriuen en un sol mot i sense guionet. Aquest és el cas dels adjectius altmedieval i baixmedieval.
L'adjectiu que fa referència al període de l'edat mitjana comprès entre els segles VI i XII és altmedieval (i no alt-medieval ni alt medieval).
L'adjectiu que [...]
|
2.
migeval, mitgeval, mitjaval o medieval?
Font
Fitxes de l'Optimot
En català, per fer referència al període de l'edat mitjana, l'adjectiu adequat és medieval. Per exemple:
L'art medieval.
Ruta dels castells medievals.
Les formes migeval, mitgeval i mitjaval no són normatives.
[...]
|
3.
major o més gran? / menor o més petit?
Font
Fitxes de l'Optimot
Els adjectius major i menor signifiquen 'més gran' i 'més petit'. Aquests adjectius són habituals en expressions més o menys lexicalitzades, com ara: la major part de, festa major, causes majors,
orde major, força major, estat major, carrer major, pal major,
vela major, major d'edat, menor d [...]
|
4.
'Ha mort a noranta anys' o 'Ha mort als noranta anys'?
Font
Fitxes de l'Optimot
Per indicar a quina edat li ha passat a algú alguna cosa se sol fer servir la construcció formada per la contracció als + xifra + anys. Per exemple:
Ha mort als noranta anys.
Als quinze anys va decidir marxar de casa.
També es pot optar per construir l'expressió de l'edat amb la preposició [...]
|
5.
Com es diu suministro en català? / Es pot dir subministre en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
alcohòliques a menors d'edat.
[...]
|
6.
Com es diu promedio en català? / mitja o mitjana?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Matemàtiques
En català, és freqüent sentir parlar de el promig o la mitja d'edat d'un grup de persones, el que guanya de promig un traductor o els gols que es fan de promig en una competició de futbol. Però els mots promig i mitja són una mala adaptació en català dels termes castellans promedio i media. La [...]
|
7.
mig o mitjà?
Font
Fitxes de l'Optimot
, sinó el punt mitjà d'una recta;
no s'ha de dir la mida mitja, sinó la mida mitjana;
no s'ha de dir l'edat mitja, sinó l'edat mitjana;
no s'ha de dir els termes mitjos d'una proposició, sinó els termes mitjans d'una proposició.
[...]
|
8.
enfermetat o malaltia?
Font
Fitxes de l'Optimot
pulmonar).
Aquesta malaltia s'ha de tractar amb antibiòtics (i no Aquesta enfermetat).
En el tríptic s'esmenten les malalties més comunes de l'edat infantil (i no les enfermetats més comunes).
[...]
Fitxa 7360/2Darrera versió: 09.09.2022Títolenfermetat o malaltia?Resposta
malaltia
En català, el mot que designa l'alteració en l'estat del cos o d'algun òrgan que interromp o pertorba les funcions vitals, la pertorbació de l'estat de salut és malaltia, i no enfermetat. Per exemple: El van haver d'ingressar perquè patia una malaltia pulmonar (i no una enfermetat pulmonar). ClassificacióCategoria
Lèxic
.Lèxic general
|
9.
Usos de per i per a davant d'infinitiu (2) / Hi ha papers per a endreçar o Hi ha papers per endreçar
Font
Fitxes de l'Optimot
de la guia, l'alberg és massa lluny per a arribar-hi avui.
Per a elaborar els vestits una setmana no és suficient.
3. Són possibles les dues preposicions en les oracions concessives amb valor ponderatiu ('malgrat'). Per exemple:
Per tenir l'edat que té, se'l veu vell.
Per a tenir l'edat que té, se [...]
|
10.
El pronom ho en funció de complement directe / Complement directe determinat o neutre: el o ho?
Font
Fitxes de l'Optimot
com a part d'una oració que depèn d'una altra en la qual s'indica l'edat. Per exemple:
Té setanta anys, però no ho aparenta. ('no aparenta que els tingui')
Té setanta anys, però no els aparenta. ('no aparenta aquests anys')
Finalment, cal no confondre el pronom neutre ho amb lo, que és la forma [...]
|
En català, el mot que designa l'alteració en l'estat del cos o d'algun òrgan que interromp o pertorba les funcions vitals, la pertorbació de l'estat de salut és malaltia, i no enfermetat. Per exemple:
El van haver d'ingressar perquè patia una malaltia pulmonar (i no una enfermetat pulmonar).
Aquesta malaltia s'ha de tractar amb antibiòtics (i no Aquesta enfermetat).
En el tríptic s'esmenten les malalties més comunes de l'edat infantil (i no les enfermetats més comunes).